Sobre Akazawa Roseki (赤沢露石)

Akazawa (赤沢, 赤澤, あかざわ) és el nom de família

Roseki (露石, ろせき) és el nom de l’art

Kaho (Kafo)(華峯, かほう) is also art name

Origin de Kochi

Kochi (交趾) és majoritàriament esmaltat, i els colors principals són groc-verd-violeta-blau-vermell.

El color és suau, fosc, pàl·lid i finament perforat. Hi ha un altre tipus anomenat Byakudan (白檀) amb pa d’or (金箔) i laca Urushi (漆). Des de l’antiguitat, els mestres del te han admirat Kochi-yaki per la seva bellesa.

No hi ha una explicació definitiva sobre si el Kochi-yaki (交趾焼), Kochi-ware, és del sud-est asiàtic o de la Xina de Kochi. Presentat al nostre país, Japó, abans de l’era Keichō (慶長).

A partir d’això, ho farem al nostre país.

Kochi-yaki 交趾焼 五代 露石 赤 沢 嘉 則 AKAZAWA YOSHINORI ROSEKI V AKAZAWA ROSEKI IV 四代 赤沢露石 交趾焼 Kochi-yaki 交趾焼 赤 沢 露 石 Kochi-yaki  
AKAZAWA ROSEKI
III 三代
二代 赤沢露石 交趾焼 AKAZAWA ROSEKI II Kochi-yaki AKAZAWA ROSEKI IV 四代 赤沢露石 交趾焼 Kochi-yaki
四代 赤沢露石(正中)(1941-2020) 交趾市松水指 三代赤沢露石(静尾)(1900-1993) 黄交趾菊水水指 五代 赤沢露石(赤沢嘉則)(1971- )瑠璃交趾モザイク茶碗 るりこーちもざいくちゃわん

Mentre l’Occident va deixar passar la llum, l’Orient la va capturar sobre la terra.

El llegat de 150 anys de Roseki Akazawa.


Des de 1877, la família Akazawa ha protegit els colors vibrants de l’estil Kochi-yaki a Kyoto. Mentre l’art occidental, com els mosaics italians, es fixava en la bellesa de la llum transmesa a través del vidre, els mestres del llinatge Akazawa van buscar ancorar aquesta llum sobre l’argila de la Terra. Roseki Akazawa V, en la celebració del seu 150è aniversari, governa aquesta llum amb un toc modern. No és només un ofici; és l’art de capturar el cosmos sobre un llenç de ceràmica.

AKAZAWA ROSEKI : Generacions successives

AKAZAWA Kaho 1r (Motojiro AKAZAWA 1848-1916)

AKAZAWA Kaho 1r (Motojiro AKAZAWA 1848-1916)

Motojiro AKAZAWA Kaho 1r (1848-1915)

“Kahou Akazawa, la primera generació, és el fundador que el 1877 va infondre nova vida a la històrica família Akazawa a través de l’art. Nascut en un llinatge tradicional de Terazamurai (samurais administradors) que va servir el temple Myoshin-ji durant generacions, va agafar el pinzell durant un període de gran transformació social. La seva passió es va convertir en la font d’un llegat de 150 anys de ‘L’Art de Governar la Llum’, i el seu esperit continua viu en les obres de cada generació.”

 

AKAZAWA Roseki (Shuzo) 2n (1897-1976)

AKAZAWA Roseki (Shuzo) 2n (1897-1976)

AKAZAWA Roseki 2n (1897-1976)

“El Roseki de segona generació és una autèntica llegenda, reconegut com a Mestre de la Preservació Tècnica. El fet que les seves obres es trobin al Palau d’Akasaka (Palau de Convidats d’Estat) és un testimoni de la seva qualitat absoluta. Són obres mestres de nivell de museu, autènticament dignes de ser considerades un llegat familiar preuat.”

 

AKAZAWA Roseki 3r (1900-1993)

AKAZAWA Roseki 3r (1900-1993)

AKAZAWA Roseki 3r (1900-1993)

“Nascuda a Takefu, Fukui, la Roseki de tercera generació (Shisuo Akazawa) va ser una artista pionera que va revitalitzar el llinatge Akazawa després de la sobtada mort de la segona generació. Les seves obres representen una harmonia preciosa entre l’esperit resilient necessari per protegir una tradició històrica i el toc delicat i elegant propi de la seva perspectiva femenina. Cada peça narra una història de passió i perseverança, fent-ne una incorporació profunda per a qualsevol col·lecció.”

 

Seichu AKAZAWA Roseki 4è (1941-2020)

Seichu AKAZAWA Roseki 4è (1941-2020)

Seichu AKAZAWA Roseki 4è (1941-2020)

“La quarta generació va ser un mestre profundament estimat en el món de la Cerimònia del Té. La dignitat i la calculada bellesa formal de les seves peces eleven el prestigi de qualsevol trobada de té. Com a mestre traspassat, les oportunitats de trobar les seves obres en un estat tan excel·lent són cada vegada més escasses.”

 

Yoshinori AKAZAWA Roseki 5è (1971-)

Yoshinori AKAZAWA Roseki 5è (1971-)

Yoshinori AKAZAWA Roseki 5è (1971-) Actual

“La cinquena generació de Roseki Akazawa infon el tradicional estil Kochi-yaki amb el realisme de la pintura japonesa i una sensibilitat moderna. Les seves tècniques en constant evolució tenen el potencial de convertir-se en les antiguitats del futur. Gaudiu dels seus colors vibrants com a ‘art viu’ que aporta elegància als estils de vida contemporanis.”

 

El 2021 (Reiwa 3), la generació actual va prendre el nom de Roseki 5th.

Des de 1877 (Meiji 10), AKAZAWA s’ha dedicat principalment a la ceràmica de Kochi. L’activitat artística d’AKAZAWA es basa al Japó, però s’ha exposat i col·leccionat arreu del món a Itàlia, Espanya, Àustria, Tunísia, França, Letònia, Xina, Suïssa i molts altres.