Sobre Kochi（交趾コーチ）Kochi-yaki, Kochi-ware（交趾コーチ焼）

Kochi, Kochi-ware (Cochin-ware) es descriu en japonès com a Kochi-yaki (交趾コーチ焼) = Kochi（交趾コーチ）+ yaki（焼）com Sansai (三彩: tres-colors) , Hoka (法花: Fǎ huā(cn)), etc., que eren ceràmiques i porcellanes cuites a la Xina i Vietnam a la regió de Cotxinxina.

Des que va ser portat al Japó per un vaixell comercial marítim, Kochi-ware, que era un mitjà de comerç en aquell moment, la ceràmica amb aquests colors fa temps que es coneix com “Kochi” a Kyoto.

Ceràmica de Kochi = ceràmica i porcellanes d’esmalt a baixa cocció originàriament xineses.

A Kyoto, té el significat de copiar i respectar aquest esperit.

Kochi-yaki (Kochi) = La “ceràmica d’estil Kochi” de Kyoto, o la ceràmica Kochi (Kochi-yaki) es continua distingint.

Durant el període Edo, els principals terrissers de Kyoto van anomenar Kochi i Kochi-yaki i van desenvolupar la ceràmica xinesa en un estil japonès i la van desenvolupar com una nova ceràmica que s’adaptava a l’estil de vida japonès.

Fins i tot després de la segona guerra mundial, algunes “ceràmiques d’estil Kochi” fetes al Japó es van anomenar habitualment “Kochi-yaki” o autoproclamades. Per exemple, quan els successius Roseki s’introdueixen als diaris i llibres relacionats amb la cerimònia del te, s’introdueixen com a Kochi-yaki. Com que molta gent està confusa, tenim més possibilitats d’anomenar-nos Kochi-yaki com una ceràmica de ceràmica Kochi.

Per tant, la ceràmica Kochi és un terme general per a la ceràmica i les porcellanes d’esmalt de baixa cocció originàriament xineses i la ceràmica d’estil Kochi japonès, i s’utilitza en diccionaris típics japonesos com Kojien, que mostra els tipus de ceràmica com el celadó, el tint i la ceràmica. tècniques. Es pot dir que és un substantiu comú general que apareix al Japó.

Yoshinori AKAZAWA Roseki V

BFA, Universitat d’Arts de la ciutat de Kyoto, Belles arts (Kyoto, Japó)

Membre de l’Acadèmia Internacional de Ceràmica IAC (Suïssa, Ginebra)
Membre de la Societat Educativa de Belles Arts de la Universitat d’Arts de la ciutat de Kyoto (Kyoto, Japó)

Els colors bàsics de Kochi i com dir-los

Yoshinori AKAZAWA Roseki V

Els colors clàssics de Kochi són els mateixos colors verd, groc i morat que Sansai. I blanc. Després de la Segona Guerra Mundial, Asagi va estar disponible de manera estable. L’anomenat color blau, Ruri també s’anomena Konjo.

AKAZAWA Roseki IV (Seichu AKAZAWA) (1941-2020): gerro de flors amb patró de línia Kochi dels anys 70

A Kyoto, el color varia segons la família de terrissers. En els temps moderns, hi ha terrissers que intenten imitar els colors d’altres cases tal com són. Hi ha decència, i la família que s’ha transmès durant generacions manté el seu propi color únic, alhora que s’absté de canviar lleugerament el color d’altres cases.

●　Ao-Kochi (verd: Ao-gochi)

Seichu AKAZAWA Roseki IV (1941-2020) Bol de te Ao-Kochi Hoh-oh (Phoenixes)

La ceràmica d’esmalt verd s’anomena Midori o Ryokuyu, però a Kochi s’anomena Ao. Ao significa blau en japonès modern. En japonès clàssic, tot el verd s’anomenava Ao. Sembla que la gamma de colors del blau al verd al Japó s’ha anomenat Ao des de l’antiguitat, i Akazawa Roseki l’ha anomenat Ao-Kochi (Ao-gochi) durant generacions. Es diu Ao-Kochi (Ao-gochi) en conversa en públic.

●　Ki-Kochi (groc: Ki-gochi)

Seichu AKAZAWA Roseki IV (1941-2020) Bol de te Ki-Kochi Hoh-oh (Phoenixes)

La 2a i 3a generació de Roseki va idear minuciosament un compost basat en el prototip groc que sovint es veu avui a Kyoto. El color groc canvia segons el mètode de cocció, per la qual cosa es necessita molta paciència per proporcionar un color groc Roseki consistent fins i tot amb el mateix material. Els materials canvien amb el temps. Meiji, Taisho, Showa, Heisei i l’esmalt evolucionen. Shuzo Akazawa Roseki Ⅱ va ser criat per tothom com Roseki de Ki-kochi exposant en exposicions públiques i rebent premis.

●　Murasaki-Kochi (morat: Murasaki-gochi)

AKAZAWA Roseki II (1897-1976) Bol de porcellana Murasaki-Kochi Dragon

A causa de la naturalesa de l’esmalt morat, és fàcil bufar bombolles, i els petits forats anomenats forats tendeixen a romandre després de la cocció, de manera que s’ha evitat durant molt de temps com a color problemàtic. Roseki II va ser un dels primers a introduir un forn elèctric a Kyoto i el va utilitzar amb èxit per reproduir Murasaki-Kochi amb èxit.

●　Shiro-Kochi (Blanc: Shiro-gochi)

SEICHU AKAZAWA ROSEKI IV (1941-2020) Shiro-Kochi Araiso mizusashi (recipient d’aigua dolça per a la cerimònia del te)

Kochi, un esmalt formulat amb pigments blancs, o un esmalt transparent.

●　Asagi-Kochi (turc: Asagi-gochi)

Seichu AKAZAWA Roseki IV (1941-2020) Bol de te Asagi-Kochi Seigaiha

Asagi és japonès per l’anomenat color turquesa. El coure és el mateix material colorant que l’Ao-Kochi (verd), però si l’esmalt és àcid, es converteix en Ao-Kochi (verd), i si és alcalí, es converteix en Asagi-Kochi (blau turquesa). Després de la guerra, es va fer possible disparar de manera estable, i ara és el color bàsic. Asagi-Kochi també s’anomena de vegades Ao-Kochi.

●　Ruri-Kochi (blau: Ruri-gochi)

Yoshinori AKAZAWA Roseki V (1971-) Ruri-Kochi Tea-bowl (Star Festival: Dragon Dance)

El cobalt és la base per al desenvolupament del color des del blau viu fins a l’índigo. Es caracteritza per diversos colors lapislàtzuli en funció de la combinació amb altres pigments que es produeixin. El blau en el nostre japonès modern s’anomena Ruri en llenguatge arcaic.

●　Moegi-Kochi (groc verd: Moegi-gochi)

Yoshinori AKAZAWA Roseki V (1971-) Caixa d’encens de conill Moegi-Kochi

Moegi és de color groc verd. És a dir, si és una barreja de groc i verd, o si és de color verd clar, de vegades s’anomena Moegi.

Last Updated on 2025-02-03 by roseki