交趾コーチ 露石ろせきについて

交趾の由来

交趾コーチの由来

 

交趾コーチは大部分が釉薬がかかり黄緑紫青赤などの色を主とし

色軟く濃く淡く細かき貫入かんにゅうあり

他に金箔を置き漆を塗って白檀びゃくだんと称するものあり

古くより茶家は賞美している

その交趾コーチ焼は一つには南洋の産とも又交趾支那コーチシナ産とも言い確説なし

我が国には慶長以前渡来す

それにならいて我が国において作る

交趾コーチ 露石ろせき

 

交趾コーチ焼 赤澤露石ろせき

赤澤家は京都に本山を持つ妙心寺みょうしんじの開山である関山慧玄かんざんえげんの上洛に同行し以後 

代々行者あんじゃとして江戸末期までその一家を成す 

明治維新以後 絵画 陶芸に携わる

 

⻄の光、東の⼤地。五代⽬⾚澤露⽯が描く「光の芸術」


明治十年より陶業に携わり150年をむかえ

⾚澤家が続けてきた「交趾(コーチ)」は

五代⽬ 露⽯の⼿によって ⼯芸の枠を超えた「光の芸術」へ


光を透かす⻄洋、光を留める東洋


地中海のファイアンス陶器 イタリアの聖堂を彩るモザイク画

⻄洋が⽣んだ「透き通る光」の美しさは、シルクロードを渡り 中国の三彩 そして京都へと辿り着きました
⾚澤家が代々追求してきたのは その光を「⼟の上に繋ぎ⽌める」こと

鮮やかな交趾釉(コーチゆう)を⽤い まるで一滴の『露』のような⼤地そのものが発光しているかのような深い透明感を⽣み出しました


150年⽬の、新たな⼀歩


⼆代⽬が⾚坂迎賓館 三代⽬が博物館に収蔵されるという足跡の歴史 

そのすべてを背負い 五代⽬は今 新たな「露⽯」として歩み始めます 

⼟と⽕ そして光 数千年の歴史が交差する 唯⼀無⼆の輝きをぜひご覧ください

 

 

五代 露石ろせき 赤澤嘉則よしのり

(1971- ) 当代

四代正中せいちゅう露石の長男 

京都伝統陶芸家協会 会員

京都工芸美術作家協会 会員

交趾 五代 露石 赤沢嘉則 (1971-)… 五代 赤澤露石の経歴を読む

「五代⽬は、歴代の技術を完璧に継承しながら、⽇本画の素養を活かした繊細な筆致と現代の空間に馴染む洗練された⾊彩が特徴です。」
 五代⽬露⽯⽒は、伝統的な交趾に⽇本画の写実性と現代的な感性を吹き込みました。今まさに進化を続ける技術は、未来の⾻董としての価値も秘めています。これからの暮らしを彩る『⽣きた芸術』として、その鮮やかな⾊彩をお楽しみください。

四代 赤澤露石ろせき(赤沢正中せいちゅう)

(1941-2020)

二代 赤澤露石修三しゅうぞうの孫
線文様をモチーフにした近代的な交趾コーチを日本伝統工芸展に出品 十数回入選する
日本工芸会 正会員
京都伝統陶芸家協会 正会員

四代 赤澤露石(1941-2020)… 四代 赤澤露石の経歴を読む 

「四代⽬は、昭和、平成にかけて活躍し、茶道具としての露石の交趾の信用を守りました。気品溢れる造形が特徴です。」

 四代⽬は、茶道界で深く愛された名匠です。その作品が放つ気品と、計算し尽くされた造形美は、茶席の格を⼀段引き上げます。

三代 赤澤露石ろせき(赤澤静尾)

(1900-1993)

二代修三しゅうぞうの妻 若くより茶の湯に親しみ 家業を助ける 

京都伝統陶芸家協会 正会員

三代 赤澤露石… 三代 赤澤露石の経歴を読む

「越前(武⽣)が育んだ芯の強さと、京が磨いた美意識。名⾨を⽀えた⼥性名⼯、三代⽬‧⾚澤露⽯。」
⼆代⽬露⽯の急逝という危機に際し、三代⽬はその卓越した情熱で窯を守り抜きました。
彼⼥の⼿による「交趾」の技法は、伝統を重んじながらもどこか温かみがあり、⾒る者を優しく包み込みます。武⽣出⾝の彼⼥が京都で花開かせたその才能は、現在へと続く⾚澤家の礎となりました。

 

二代 赤澤露石ろせき(赤澤修三しゅうぞう)

(1897-1976)

初代元次郎もとじろうの子 父 華峯かほうの跡を継ぎ 露石ろせきと号し 陶芸に携わる

昭和十八年に技術保存認定ぎじゅつほぞんにんてい(マル技まるぎ)を交趾コーチの作品により認定

同年中に京都マル技まるぎ陶芸家協会の設立に参加して会員となる

無厭会むえんかいに参加

京都伝統陶芸家協会きょうとでんとうとうげいかきょうかいの設立に携わり 正会員となる

京都工芸美術作家協会きょうとこうげいびじゅつさっかきょうかい 会員

二代 赤澤露石(1897-1976)… 二代 赤澤露石の経歴を読む

「⼆代⽬は戦時中に交趾の「技術保存作家」として認定され、晩年には東京の⾚坂迎賓館に納められるほどの傑作を⽣み出した、⾚澤露石における最重要⼈物です。」

⼆代露⽯は、国の技術保存作家にも選ばれた、まさに交趾の歴史における『伝説』です。⾚坂迎賓館にも作品が納められているという事実は、その確かな信用の証明です。美術館級の価値を持つ、⾼品質を保っています。

初代 赤澤華峯かほう(赤澤元次郎もとじろう)

(1848-1915)

初代 赤澤華峯 (1848-1915)… 初代 赤澤華峯の経歴を読む

初代・赤沢華峯は、明治10年、伝統ある赤沢家の歴史に芸術という新たな息吹を吹き込んだ創始者です。大本山妙心寺に代々仕える寺侍の家系に生まれ、時代の転換期に筆を執り、独自の美意識を追求しました。彼の情熱は、150年続く『光の芸術』の源流となり、今なおその精神は歴代の作品の中に生き続けています。

交趾を現代の暮らしに

自分らしい空間を

お気に入りのうつわや美術品は、眺めるたびに気持ちを明るくし、暮らしに小さな発見をもたらします。大切な人を迎える日には、会話のきっかけとなり、その場の記憶を彩ることもあります。

交趾(こーち)は、黄・緑・紫・青など、豊かな色彩が魅力のやきものです。茶道具として親しまれてきた一方で、色や形を楽しむ美術作品として、現代の住まいや日々の暮らしに取り入れることもできます。

五代露石・赤沢嘉則は、歴代の技を受け継ぎながら、現代の感性を作品に生かしています。作品を迎えることは、器を手に入れるだけでなく、自分がどんな時間を過ごし、どんな空間で人をもてなしたいかを考える機会にもなります。


交趾とは

五代赤沢露石(赤沢嘉則)(1971- )萌黄交趾兎香合

五代赤沢露石(赤沢嘉則)(1971- )萌黄交趾兎香合

交趾は、黄・緑・紫・青などの色彩を持つやきものです。京都では、交趾の精神を写し、日本の暮らしや茶の湯に合うかたちで発展してきました。赤沢露石の公式サイトでは、中国の交趾焼と、日本で作られてきた交趾風のやきものを区別しながら、その歴史や色について紹介しています。交趾について

鮮やかな色は、空間の中で目を引く一方、色の選び方や置く場所によって印象が変わります。どの作品に心が動くか、どんな色を暮らしに迎えたいか。そう考える時間も、作品を選ぶ楽しみのひとつです。


茶道具で、もてなしの時間をつくる

茶道具は、お茶を点てるための道具であると同時に、もてなす人の心を伝えるものでもあります。茶碗を選び、その日の客人や季節に思いを巡らせる。その準備の時間から、もてなしは始まっています。

交趾焼の茶碗や茶道具には、色彩や意匠を通して、席に印象を添える力があります。茶道に慣れた方はもちろん、客人との時間を大切にしたい方にとっても、道具選びは自分らしいもてなしを考えるきっかけになります。

どのような作品が茶会に合うのか、用途や席の趣向に応じて相談したい場合は、作品について問い合わせることができます。


家のしつらえに、作品を迎える

美術作品は、美術館や画廊で鑑賞するだけのものではありません。家の中に迎えれば、日々の暮らしの中で何度も向き合う存在になります。季節や光、家具との組み合わせによって、同じ作品でも見え方が変わります。

作品を飾る場所を決めるときは、部屋の広さや壁の色だけでなく、そこでどんな時間を過ごしたいかを思い描いてみてください。客人を迎える空間に置くのか、自分だけが静かに眺める場所に置くのか。作品は空間の印象をつくり、その人らしさを映す背景にもなります。

五代露石・赤沢嘉則の作品には、瑠璃交趾や萌黄交趾など、さまざまな色彩の作品があります。公式サイトでは、瑠璃交趾の茶碗や萌黄交趾の香合などが紹介されています。作品と交趾の色


五代露石・赤沢嘉則の作品を知る

五代露石・赤沢嘉則は、歴代の交趾の技を継承しながら、日本画の素養や現代的な感性を生かした作品を制作しています。鮮やかな色彩や繊細な筆致など、作品ごとに異なる表情があります。

作品を選ぶときは、名称や技法を知るだけでなく、実際に心に残った色や形、使う場面を思い浮かべてみるのもよいでしょう。「この作品をどこに置きたいか」「誰とどんな時間を過ごしたいか」を考えると、自分にとって作品を迎える意味が少しずつ見えてきます。


作品について相談する

オンラインショップに掲載されていない作品や、お茶会で使う作品については、公式サイトから相談できます。作品について気になることがあれば、希望する用途や関心のある作品を添えてメールでお問い合わせください。お問い合わせ

作品との出会いは、暮らしの中に新しい楽しみや視点をもたらしてくれるかもしれません。自分らしい空間をつくり、大切な人をもてなし、日々の時間を豊かにする一作を探してみてはいかがでしょうか。


講演・展覧会の依頼について

講演や展覧会をご検討の方は、まずはメールにてお問い合わせください。お問い合わせ

お問い合わせの内容によっては、お返事を差し上げられない場合がございます。あらかじめご了承ください。